Szüksége lenne egy új számítógépre, ám annak érdekében, hogy megvehesse, kénytelen lefeküdni a férfival. A lány a második ilyen esetet titokban szalagra veszi, és később bosszút áll a férfin: egy golfütővel ártalmatlanná teszi, levetkőzteti, és a mellkasára tetoválja, hogy ő egy erőszaktevő. Azzal fenyegeti meg a férfit, hogy átadja a kazettát a hatóságoknak, ha nem ír róla kedvező jelentést. Lisbeth aztán véletlenül találkozik Blomkvist-tal, és segít neki a nyomozásban.

Együtt ássák bele magukat a Vanger család titokzatos történetébe, melynek során olyan sötét és véres események borulnak rájuk, amelyeket álmukban sem képzeltek volna...