Az élőszereplős, szinkronizált családi vígjátékban Asterix és jó barátja, Obelix az ókori olimpiai játékokra mennek, hogy megküzdjenek a rómaiakkal. Mindezt azért teszik, mert a gall Alafolix herceg ugyanabba a gyönyörű görög hercegnőbe szerelmes, mint Cézár fia, Brutus is. S hogy ki nyeri el végül a hercegnő kezét? Mindenki derül...

A franciák legendás színésze, Alain Delon Julius Caesarként, India vezető színésznője, Aishwarya Rai pedig Monica Bellucci-pótlékként lesz majd látható. A spanyol sztár Santiago Segura (alias Torrente) és a spanyol származású, de francia születésű José Garcia (azaz a Török) egészítik ki a szereposztást.

A népszerű Asterix-sorozatot, ezúttal olyan híres sportolók tisztelték meg szereplésükkel, mint Michael Schumacher, vagy Zinédine Zidane és Tony Parker.