Max Burdett (Pierce Brosnan) és gyönyörű cinkostársa, Lola (Salma Hayek) az utolsó nagyszabású akciót követően visszavonul a Bahamákra, hogy életük végéig élvezzék a nehezen megszerzett zsákmány gyümölcsét.
Stanley (Woody Harrelson), a páros után már évek óta nyomozó FBI-ügynök azonban nem hajlandó elhinni, hogy Max tényleg hátat fordított múltjának. Meggyőződése, hogy a két jómadár csak azért települt át a Bahamákra, hogy ellopjanak egy több milliót érő gyémántot, amit történetesen a sziget mellett lehorgonyzott szuperjachton fognak kiállítani. Lolának esze ágában sincs visszatérni a szakmába, ám Max nehezen tud ellenállni a kísértésnek...

"Remek szórakozás telis-tele humorral, akcióval, romantikával és gyönyörű helyszínekkel!" - Kevin Thomas, Los Angeles Times